jiā

家徒四壁

拼音 jiā tú sì bì 怎么读

注音 ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ

感情 贬义

近义词 一贫如洗 一无所有 家贫如洗 环堵萧然 四壁萧条 室如悬磐 家贫壁立

反义词 金玉满堂 家财万贯 堆金积玉 富可敌国 腰缠万贯 丰衣足食 家给人足 富甲一方

家徒四壁的意思

折叠展开

徒:只;壁:墙壁。
家里只有四周的墙壁。形容穷得一无所有。

出处东汉・班固《汉书・司马相如传》:“文君夜亡奔相如,相如与驰归成都,家居徒四壁立。”

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容家中贫穷,一无所有。

例子他已穷到家徒四壁,身无分文的地步了。

正音”,读作“bì”,不能读作“pì”。

辨形”,不能写作“”。

辨析家徒四壁”和“一贫如洗”;都形容非常穷困;一无所有。但“家徒四壁”偏重在“”;“一贫如洗”偏重在“”。

谜语 房无片瓦 (谜底:家徒四壁)

故事 西汉辞赋家司马相如在梁孝王死后回到成都老家,他家十分贫寒,生活十分艰难。他的朋友邻邛县令王吉邀请他去大财主卓王孙家去做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君,两人私订终身,回到他那家徒四壁的家,开始过他们清苦的生活。

家徒四壁的详细解释

折叠展开

【释义】

家中只剩下四周的墙壁。形容家境极为贫困。语本《史记・卷一一七・司马相如列传》。△“一贫如洗”、“文君新寡

【典源】

《史记・卷一一七・司马相如列传》

会梁孝王卒,相如归,而家贫,无以自业。素与临邛令王吉相善,吉曰:“长卿久宦游不遂,而来过我。”于是相如往,舍都亭。临邛令缪为恭敬,日往朝相如。相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。临邛中多富人,而卓王孙家僮八百人,程郑亦数百人,二人乃相谓曰:“令有贵客,为具召之。”并召令。令既至,卓氏客以百数。至日中,谒司马长卿,长卿谢病不能往,临邛令不敢尝食,自往迎相如。相如不得已,彊往,一坐尽倾。酒酣,临邛令前奏琴曰:“窃闻长卿好之,愿以自娱。”相如辞谢,为鼓一再行。是时卓王孙有女文君[1],好音,故[2]缪与令相重,而以琴心挑之。相如[3]临邛,从车骑,雍容闲雅甚都;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。家居[4]四壁立。卓王孙大怒曰:“女至不材,我不忍杀,不分一钱也。”人或谓王孙,王孙终不听。文君久之不乐,曰:“长卿第俱如临邛,从昆弟假贷犹足为生,何至自苦如此!”相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当𬬻。相如身自著犊鼻裈,与保庸杂作,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:“有一男两女,所不足者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也,且又令客,独奈何相辱如此!”卓王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人。

注解

[1]新寡:指丈夫死后不久,寡居的妇女。见“文君新寡”。

[2]相如:司马相如(公元前179—前117),字长卿,西汉成都人。为人口吃而善著书,景帝时为武骑常侍。以〈子虚赋〉为武帝赏识,又作〈上林赋〉以献,拜为郎。后奉使西南,转迁孝文园令。其赋作词藻瑰丽,气韵排宕,为汉赋辞宗,影响当代及后世甚钜。

[3]之:往。

[4]徒:只有。

【典故】

司马相如是西汉时期著名的辞赋家,为梁孝王的门客。据《史记・卷一一七・司马相如列传》载,孝王死后,司马相如就回到家乡成都。但家境贫穷,难以维生,因与临邛的县官王吉相识,便到王吉家住了下来。临邛县的富商卓王孙听说县里有贵客莅临,于是摆设酒宴招待王吉和司马相如。席间,司马相如弹了几首曲子,博得满座宾客的称赏。卓王孙的女儿卓文君,是个爱好音乐的人,当时因丧夫而寡居在家。她在门后偷听到司马相如的琴声,又看到他那翩翩的风度,马上就被吸引住了。司马相如也对卓文君产生好感。有一天晚上,卓文君就和司马相如私奔,回到了成都。但是司马相如非常贫穷,家中除了四周的墙壁外,什么也没有,于是两人又回到了临邛县,卖掉所有的车骑,做起了卖酒的生意。后来“家徒四壁”这句成语,就从《史记》原文中的“家居徒四壁立”演变而出,形容家境贫困,一无所有。

【书证】

  • 01.《史记・卷一一七・司马相如列传》:“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。”
  • 02.《后汉书・卷五二・崔骃列传》:“(崔寔)及仕官,历位边郡,而愈贫薄。建宁中病卒。家徒四壁立,无以殡敛。”
  • 03.明・汤显祖《南柯记》第一○出:“我淳于棼人才本领,不让于人,到今三十前后,名不成,婚不就,家徒四壁。”
  • 04.《初刻拍案惊奇》卷三四:“话说世间齐眉结发,多是三生分定,……有那一贫如洗,家徒四壁,似司马相如的,分定时,不要说寻媒下聘与那见面交谈,便是殊俗异类,素昧平生,意想不到的,却得成了配偶。”
  • 05.清・蒲松龄《聊斋志异・卷一二・薛慰娘》:“仆故家徒四壁,恐后日不如所望,中道之弃,人所难堪。”
  • 06.《孽海花》第三回:“那一天,就是我出来的前一个月,那时正是家徒四壁,囊无一文,他脾气越发坏了,不是搥床拍枕,就是咒天骂地。我倒听惯了,由他闹去。”

【用法】

语义形容家境极为贫困。

类别用在“贫苦穷困”的表述上。

例句

表哥家穷到家徒四壁,他只好半工半读了!

虽然家徒四壁,但他却能奋发上进,实在令人敬佩!

他经商失败,赔光所有的资本,如今已是家徒四壁了。

他嗜赌成性,但十赌九输,最后落到家徒四壁的地步。

他家中贫困,身边没有任何财物,可称得上是家徒四壁

王同学家虽然家徒四壁,但他非常用功,每学期都领奖学金。

老王好吃懒做,又不事生产,才不过短短数年就已经家徒四壁了。

九二一大地震后,许多灾民落入家徒四壁的困境,急待社会各界救助。

李董事长从未忘记幼时家徒四壁的困苦情景,因此经常捐款帮助失学儿童。

虽然他现在已有一番成就,但很少人知道他的童年是在家徒四壁的环境中度过。

家徒四壁的翻译

折叠展开
  1. a house empty of all furniture
  2. гол как сóкол

家徒四壁字义分解

折叠展开

读音(jiā,jia,jie), 宀部,共10画

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的,不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行(háng )家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词,用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾,指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾,同“价”。 如: 整天家。成年家。

读音(tú), 彳部,共10画

①. 步行。 如: 徒步。徒涉。

②. 空。 如: 徒手。

③. 白白地。 如: 徒然。徒劳无益。

④. 只;仅仅。 如: 家徒四壁。

⑤. 从事学习的人。 如: 徒弟。徒工。学徒。师徒。

⑥. 同一派系或信仰同一宗教的人。 如: 信徒。教徒。党徒。

⑦. 人(多指坏人)。 如: 匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

⑧. 剥夺犯人自由的刑法。 如: 徒刑。

读音(sì), 囗部,共5画

①. 数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代)。 如: 四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。

②. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“6”。

读音(bì), 土部,共16画

①. 墙。 如: 四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

②. 指某些物体内部的表层。 如: 胃壁。肠壁。

③. 陡削的山崖。 如: 峭壁。壁立。

④. 军营的围墙。 如: 壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

⑤. 星名,二十八宿之一。

家徒四壁分字成语组词

折叠展开