ěrzhà

尔诈我虞

拼音 ěr zhà wǒ yú 怎么读

注音 ㄦˇ ㄓㄚˋ ㄨㄛˇ ㄩˊ

繁体 爾詐我虞

感情 贬义

近义词 尔虞我诈

反义词 坦诚相见

尔诈我虞的意思

折叠展开

尔:你;虞、诈:欺骗。
表示彼此互相欺骗。

出处左丘明《左传・宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”

用法联合式;作谓语、定语;表示彼此互相欺骗。

例子团结要是真正的团结,尔诈我虞是不行的。(毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途》)

歇后语 拐子诳骗子 —— 尔诈我虞

尔诈我虞的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“尔虞我诈”。见“尔虞我诈”条。

【典故】

此处所列为“尔虞我诈”之典故说明,提供参考。春秋时,楚庄王率领大军攻打宋国,包围宋国的都城。双方相持了几个月,楚国一直无法攻下宋国。宋国城内粮食的供应也将近匮乏,又听说楚国将要在宋国内建造房屋,打算长期屯兵,因此宋国人民都非常害怕。宋国因此派大夫华元进入楚营,请求退兵。华元在一天夜里来到楚军统帅子反的营帐中,威胁说:“我们宋国现在的情况,已经到了交换孩子来充饥,拿死人骨头当柴火来煮饭的地步了,尽管如此,我们宁愿战死,也绝不接受城下之盟。如果楚国能退兵三十里,那宋国对于楚国将会唯命是听。”子反听了也很惊恐,只好和宋国签订盟约,同意退兵三十里。宋国和楚国因此讲和,并以华元为人质,盟约中明白地写著:“我不欺骗你,你不必对我猜忌。”说明两国必须以诚信相待。后来“尔虞我诈”这句成语就从这里演变而出,形容人与人之间的互相猜疑,玩弄欺骗手段。典源中的“我无尔诈,尔无我虞”,用的是倒装句,它的语意其实是“我无诈尔,尔无虞我”,后来用其反意,而成为“尔虞我诈”这句成语。

【书证】

  • 01.清・端方〈均满汉以策治安折〉:“故凡合两民族以上而成一国者,苟利益轻重稍有偏畸,相形之闲,动生猜贰,驯致尔诈我虞。”

尔诈我虞的翻译

折叠展开
  1. double-cross each other

尔诈我虞字义分解

折叠展开

读音(ěr), 小部,共5画

①. 你,你的。 如: 尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

②. 如此。 如: 偶尔。不过尔尔。

③. 那,其(指时间)。 如: 尔时。尔后。

④. 而已,罢了(亦作“耳”)。 如: “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

⑤. 词尾,相当于“地”、“然”。 如: 卓尔。率尔(轻易地)。

读音(zhà), 讠部,共7画

①. 欺骗,用手段诓骗。 如: 欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语(骗人的话)。

②. 假装。 如: 诈死。诈降。

③. 古同“乍”,突然。

读音(wǒ), 戈部,共7画

①. 自称,自己,亦指自己一方。 如: 我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。

读音(yú), 虍部,共13画

①. 预料。 如: 不虞。

②. 忧虑。 如: 无冻馁之虞。

③. 欺骗。 如: 尔虞我诈。

④. 中国周代诸侯国名,在今山西省平陆县东北。

⑤. 古同“娱”,安乐。

⑥. 古代掌管山泽的官。 如: 虞人(中国春秋战国时称)。

⑦. 传说中的中国朝代名,舜所建。

⑧. 姓。

尔诈我虞分字成语组词

折叠展开