dànwánzhī

弹丸之地

拼音 dàn wán zhī dì 怎么读

注音 ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ ㄓ ㄉㄧˋ

繁体 彈丸之地

感情 中性

近义词 一隅之地 方寸之地 立锥之地 置锥之地 蕞尔之地

反义词 地大物博 地广人稀

弹丸之地的意思

折叠展开

像弹子一样大的一块地方。形容地盘非常狭小。(弹丸:弹弓射击用的弹子)。

出处西汉・刘向《战国策・赵策三》:“此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而媾乎?”

用法偏正式;作主语、宾语;形容地盘非常狭小。

例子西歧城不过弹丸之地,姜子牙不过浅行之夫。(明・许仲琳《封神演义》第四十四回)

正音”,读作“dàn”,不能读作“tán”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 靶子 (谜底:弹丸之地)

故事 战国时期,秦国出兵大败赵军,秦国要赵国割六座城池讲和。赵王向曾经担任秦国丞相的赵人楼缓请教,楼缓认为还是割地求和吧。谋士虞卿则认为秦军疲惫不宜再攻就不能割地。楼缓认为给了这六座弹丸之地可以换取来年的和平。

弹丸之地的详细解释

折叠展开

【释义】

像弹丸一样大小的地方。比喻狭小的地方。语出《战国策・赵策三》。

【典源】

《战国策・赵策三》

秦攻赵于长平,大破之,引兵而归。因使人索六城于赵而讲。赵计未定。楼缓新从秦来,……王又以虞卿之言告楼缓。楼缓曰:[1]能尽知[2]力之所至乎?诚知秦力之不至,此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而[4]乎?”王曰:“诚听子割矣,子能必来年秦之不复攻我乎?”楼缓对曰:“此非臣之所敢任也。昔者三晋之交于秦,相善也。今秦释韩、魏而独攻王,王之所以事秦必不如韩、魏也。今臣为足下解负亲之攻,启关通敝,齐交韩、魏。至来年而王独不取于秦,王之所以事秦者,必在韩、魏之后也。此非臣之所敢任也。”

注解

[1]虞卿:或作虞庆、吴庆。战国时人,生卒年不详。因游说赵孝成王,封为赵上卿,故号虞卿。主张以赵为主,联合他国合纵抗秦。

[2]秦:秦朝,公元前248∼前207。战国时,秦灭六国,统一天下,建都咸阳,实行中央集权。因秦始皇专制独裁,二世皇帝残暴统治,致使六国遗民纷纷起兵抗暴,后为刘邦所灭。

[3]诚知秦力之不至句:鲍彪本作“诚不知秦力之所至”;黄丕烈案

[4]媾:音gòu,议和、讲和。

【典故】

战国时,在一次秦国攻打赵国的战役中,攻下了赵国的长平城,并且派人向赵国要求割让六城,才能议和。赵王拿不定主意,正巧身为秦臣的赵人楼缓从秦国前来,于是赵王与他商量对策,决定割六城给秦国。赵臣虞卿听到这个消息,极力劝说赵王千万不可割让六城,因为秦国倾全力来攻赵,必然力倦将归,而且以秦国的野心,即使现今得到了六城,将来还是会再来侵犯。赵王将虞卿所言告知楼缓,楼缓说:“虞卿以为秦兵已倦,哪里知道秦的兵力何止如此!即使知道此次秦兵确已疲累,但连这六城如此狭小,都不愿意割让,致使秦国再来侵犯,岂不是要割让内属要地而议和吗?”赵王再次将楼缓所言告知虞卿,虞卿再从各方面为赵王解说其利害关系,最后终于说服赵王,不将六城割让给秦国。后来“弹丸之地”被用来比喻狭小的地方。

【书证】

  • 01.《战国策・赵策三》:“虞卿能尽知秦力之所至乎?诚知秦力之不至,此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而媾乎?”(源)
  • 02.汉・刘向《新序・卷九・善谋》:“虞卿能量秦力之所至乎?诚知秦力之所不进,此弹丸之地不予,令秦来年复攻于王,王得无割其内而构乎?”
  • 03.《旧唐书・卷一一一・高适列传》:“奈何以险阻弹丸之地,而困于全蜀太平之人哉?”
  • 04.《三国演义》第七六回:“东吴兵精将勇;且荆州九郡,俱已属彼,止有麦城,乃弹丸之地。”
  • 05.《封神演义》第八六回:“此去朝歌不过数百里,一河之隔,四面八方,天下诸侯云集,谅你区区弹丸之地,投鞭可实,何敢拒吾师哉!”
  • 06.《醒世恒言・卷一九・白玉娘忍苦成夫》:“止有八闽全省,未经兵火。然亦弹丸之地,料难抵敌。”

【用法】

语义比喻狭小的地方。

类别用在“地域狭小”的表述上。

例句

这里虽是个弹丸之地,人口之多却是十分惊人。

国家领土当然寸土必争,纵是弹丸之地,也要死守。

这个弹丸之地,居然住了这么多人,实在太过拥挤了。

这儿虽然只是一块弹丸之地,却是兵家必争的战略据点。

像这样的弹丸之地,一个月的租金居然要七千元,未免太贵了吧!

弹丸之地的翻译

折叠展开
  1. small bit of land
  2. 弾丸黒子(だんがんこくし)の地 (ち)
  3. пятачóк земли
  4. bout de terrain(lopin de terre)

弹丸之地字义分解

折叠展开

读音(dàn,tán), 弓部,共11画

㈠ 弹 [ dàn ]

①. 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器。 如: 弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

②. 古代指以竹为弦的弓。 如: “左挟弹,右摄丸”。

㈡ 弹 [ tán ]

①. 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄。 如: 弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。

②. 检举违法失职的官吏。 如: 弹劾。弹纠。讥弹。

读音(wán), 丶部,共3画

①. 小而圆的东西。 如: 弹(dàn)丸。肉丸儿。

②. 专指“药丸”。 如: 丸散膏丹。丸药。

③. 量词,用于丸药。 如: 吃两丸儿。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(dì,de), 土部,共6画

㈠ 地 [ dì ]

①. 人类生长活动的所在。 如: 地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

②. 地球或地球的某部分。 如: 地质。地壳。

③. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如: 陆地。地下。

④. 地球表面的土壤。 如: 土地。田地。地政。地主。

⑤. 地球上的一个区域。 如: 地区。此地。

⑥. 建筑材料铺成的平面。 如: 地板。地毯。

⑦. 所在空间或区域的部位。 如: 地点。目的地。

⑧. 人在社会关系中所处的位置。 如: 易地以处。

⑨. 表示思想或行动的某种活动领域。 如: 见地。境地。心地。

⑩. 底子。 如: 质地。

㈡ 地 [ de ]

①. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如: 慢慢地走。

弹丸之地分字成语组词

折叠展开