沆瀣一气唐科举考试中考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生有人嘲笑道：“座主门生沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;[查看详情]

貌合神离表面上很亲密而实际上怀有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;[查看详情]

三心二意谓意志不坚定犹豫不决。亦作：三心两意。[查看详情]

同床异梦同“同床各梦”。[查看详情]

各行其是每个人都觉得自己的做法是对的根本不考虑别人的意见。例我之求死你之求生，是各行其是。——清吴趼人《痛史》二十一回。作为团的干部必须认真贯彻党团组织的决议和指示而不能自作主张，各行其是。英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;[查看详情]

离心离德谓各有异心行动不和谐一致。[查看详情]

分崩离析四分五裂形容国家、集团等分裂瓦解。例邦分崩离析而不能守也。——《论语季氏》英break up; come apart; fall to pieces;[查看详情]

明争暗斗公开场合和暗地里都在争斗不息较量不止。喻矛盾之深。英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;[查看详情]