隔靴搔痒隔着一层皮靴欲搔其痒不起作用，比喻不贴切没有抓住关键。例诗不着题如隔靴搔痒。——《诗话总规》我建议今天暂时休会因为当时在场的人今天都不在让我这个了解情况不多的人来谈这件事未免有些隔靴搔痒。英useless attempt as scratching an itch from outside one's[查看详情]

一语破的一句话就说中要害点破实质。英hit the mark with a single comment;[查看详情]

举措失当举动措施不得当。[查看详情]

对牛弹琴南朝梁僧祐《弘明集》说，古代音乐家公明仪善于弹琴有一次看见牛吃草，便为牛弹了一曲，但牛却不顾琴声幽雅仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象瞎说一气。例劝告他简直是对牛弹琴。英cast pearls before swine; preach to[查看详情]

无的放矢盲无目标地射箭。比喻说话、写作离题行动盲目。英shoot at random; discharge one's pistol in the air; stoot an arrow without a target;[查看详情]