一语破的一句话就说中要害点破实质。英hit the mark with a single comment;[查看详情]

有口无心嘴上说的厉害心里却没有啥。例老爷此时早看透了邓九公是个重交尚义、有口无心、年高好胜的人。——清文康《儿女英雄传》英be sharp-tongued but not malicious;[查看详情]

层峦迭嶂山峰重叠。[查看详情]

废话连篇形容文章或言谈中不必要的废话太多。[查看详情]

词不逮意犹言词不达意。[查看详情]

辞不达意言辞不能把思想确切表达出来。英the language fails to express the idea;[查看详情]

词不达意言词不能准确地表达意思。例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。英the words fail to convey the idea;[查看详情]

漫无边际水势宽广一望无边。英boundless;比喻言语、文字不切题相去甚远。例这些早期的新颖而漫无边际的唯物主义的传播者。英discursive; rambling; straying far from the subject;[查看详情]

语无伦次话说得颠三倒四言语没有条理层次。英speak incoherently; babble like an idiot;[查看详情]

言不及义义：义理指事情的道理。指只说些无聊的话没有一句说到正经的道理。例群居终日言不及义，好行小慧，难矣哉！——《论语卫灵公》英never talk about anything serious; talk frivolously;[查看详情]