信口开河随意乱说。例刘姥姥是信口开河。——《红楼梦》英shooting off one’s yap; lie in one's teeth; talk at random;[查看详情]

妄下雌黄毫无根据地谈意见、下断语。英blasphemous talk; make deceitful statements (unfounded charges);[查看详情]

言过其实原指言语浮夸超过实际才能。例马谡言过其实不可大用。——《三国志马良传》英exaggerate overstate; be more apparent than real;后亦指说话过分不符合事实。[查看详情]

牵强附会生拉硬扯。把没有关系的事物勉强地说成有关系；把没有某种意义的事物说成有某种意义。例而厥后则牵强附会之说大行。——鲁迅《人之历史》英give a forced interpretation;[查看详情]

捕风捉影风和影都是无形的东西形容言行的立论没有事实根据凭空臆想。例若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进！——宋朱熹《学一》英catch at shadows; run after a shadow; make accusations on hearsay;[查看详情]

胡说八道乱编瞎说。例不过他们可以装作懂得的样子来胡说八道，欺骗不明真相的人。——鲁迅《关于新文字》英random talk;没有根据或没有道理的话。英nonsense; bilge; rubbish;[查看详情]