习焉不察语出《孟子尽心上》：“行之而不着焉习矣而不察焉，终身由之而不知其道者众也。”后因以“习焉不察”指习惯于某种事物而觉察不到其中的问题。[查看详情]

纹丝不动一点儿也不动。例他只眨了一下眼粗壮的身体纹丝不动。英absolutely still;[查看详情]

刻舟求剑比喻看问题做事情死板不灵活不知情随势变。英be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances;[查看详情]

葫芦依样依样画葫芦。比喻只是模仿缺乏创造。[查看详情]

一成不变一经形成不容变更。亦泛指墨守成规不知变通。英run in a rut; invariable; changeless;[查看详情]

萧规曹随汉扬雄《解嘲》：“夫萧规曹随留侯画策，陈平出奇，功若泰山响若阺隤，唯其人之赡知哉，亦会其时之可为也。”按，萧指萧何，曹指曹参。[查看详情]

例行公事照例按规定履行公务。泛指敷衍了事、走过场。例不必介意他不过是例行公事。英routine business; humdrum task; mere formality; normal regular procedure;[查看详情]

如法炮制本指依照成法炮制药剂。后比喻照样处理。例即如法炮制果然把阵破了。——清李汝珍《镜花缘》英follow a set pattern; follow suit;[查看详情]

一板一眼同“一板三眼”英follow a prescribed pattern in speech or action; be scrupalous and methodical;[查看详情]