同气连枝比喻兄弟之亲骨肉相连。例我自然爱我的弟弟我们原是同气连枝的。——冰心《寄小读者通讯十八横滨》英of the same breath and branches;[查看详情]

风雨同舟在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共同舟共济。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;[查看详情]

同舟共济同船渡河相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共通力合作。英be in the same boat; cross a river in the same boat;[查看详情]

同甘共苦同享幸福安乐共度艰难困苦。例官兵一致，同甘共苦。英share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with;[查看详情]

同室操戈一家人操起刀枪自相残杀。比喻内讧；内部的争斗。英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;[查看详情]

同心协力为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力。例敌对的政党在这个行动上是同心协力的。英be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;[查看详情]

齐心协力犹言“同心合力”。众人一心共同努力。例齐心协力完成任务。英pull together;[查看详情]

同心同德心、德：都指思想认识。思想认识一致、行动一致。英be of one mind;[查看详情]