趋炎附势炎：比喻有权势的人。指奉承依附有权有势的人。例一个在当地富人面前趋炎附势的小人。英be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting;[查看详情]

如蝇逐臭像苍蝇追逐臭味一样。比喻趋利忘义追求不正当的事物。例招惹的赖大家人如蝇逐臭渐渐做出些风流勾当来。——《红楼梦》英like flies taking to rottenness;也说“如蝇逐膻”[查看详情]

趋之若鹜趋：奔赴归附。鹜：鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物含贬义。例如薰亦能诗，士趋之若鹜，宾座常满。——《明史萧如薰传》英go run mad about (after,for,on) sth.like a duck; scramble for sth.;[查看详情]

臭味相投例有坏思想坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同彼此合得来。他们为什么这么亲密，臭味相投嘛！英meeting of dirty minds;[查看详情]