荒诞不经不经：不合情理。形容言论荒谬不合情理。例与人言多荒涎不经，人多笑之。——明张岱《家传》英absurd and unreasonable; preposterous;[查看详情]

海市蜃楼由于光线在大气层中的折射而产生的自然现象。一般发生在沙漠地区和海边折射的光线把远处的景物显示在空中或地面形成奇异的幻景。古人误认为是蜃(大蛤蜊)吐气而成。后用来比喻虚幻的事物。例此海市蜃楼比耳岂长久耶？——《隋唐遗事》英mirage;[查看详情]

化为乌有汉司马相如作《子虚赋》虚构对话者三人其一曰：乌有先生。乌有哪有，无有。后因以“化为乌有”形容全部丧失、全部落空或全部没有了。[查看详情]

捕风捉影风和影都是无形的东西形容言行的立论没有事实根据凭空臆想。例若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进！——宋朱熹《学一》英catch at shadows; run after a shadow; make accusations on hearsay;[查看详情]

无中生有道家认为自然界的物质来自视而不见的空间；把本来不存在的事说成确有其事。英make sth.out of nothing; be purely fabricated;[查看详情]

一纸空文指不起作用的书面文件。例近来又有了什么外销名目说是筹了款项，只能办理本省之事将来不过一纸空文咨部塞责。——清李宝嘉《官场现形记》英be a mere scrap of paper; be empty words on a sheet of paper;[查看详情]