落花流水形容春暮景色衰败落花随着流水而去。比喻好时光的消逝。例兰蒲苍苍春欲暮落花流水怨离襟。——唐李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》落花流水春去也天上人间。——李煜词。英falling flower and flowing water——be shattered to pieces; be smashed to smitheree[查看详情]

焦头烂额本形容救火时被火烧灼致伤引伸比喻遇事不顺处于困扰和疲惫不堪的境地。例到四更时分人困马乏，军士大半焦头烂额。——《三国演义》把他弄得焦头烂额。英bodly battered; in a terrible fix;[查看详情]

丢盔弃甲形容作战时狼狈逃跑的样子：打得敌军丢盔弃甲。[查看详情]

惊慌失措害怕紧张以至不知所措、失去常态。例把我吓得惊慌失措。英out of one's wits;[查看详情]

陈旧不堪不堪：不能忍受。陈旧腐朽的不成样子使人难以忍受。[查看详情]

一蹶不振一遭到失败或挫折就再也振作不起来。英collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;[查看详情]

落荒而逃战败逃出战场。英be defeated and flee the battlefield; take to flight; be a fugitive from justice;[查看详情]

狼狈万状狼狈：窘迫的样子；万状：多种样子。形容极其困顿、窘迫。[查看详情]

啼笑皆非啼哭不得也嘻笑不得。比喻处境极其难堪。英not know whether to laugh or cry; be between tears and smiles;[查看详情]

手足无措指非常慌乱不知怎么办才好。例臣所以凌兢受命俯伏荷恩心魂不宁手足无措。——唐白居易《谢蒙恩赐设状》英at a loss what to do; be bewildered;[查看详情]

土崩瓦解如土之崩坠、瓦之破碎。比喻彻底崩溃、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了吗。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;[查看详情]

瓦解土崩象土崩塌瓦破碎一样不可收拾。比喻彻底垮台。[查看详情]

一败涂地形容彻底失败无法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;[查看详情]