心口不一心里想的和嘴上说的不是一回事。形容人的虚伪、诡诈。例我是这们个直性子希罕就说希罕不是这们心口不一的。——《醒世姻缘传》英say what one doesn't think;[查看详情]

摇唇鼓喙犹言摇唇鼓舌。[查看详情]

巧舌如簧犹巧言如簧。[查看详情]

摇嘴掉舌犹摇唇鼓舌。[查看详情]

鼓唇弄舌同“鼓唇摇舌”。[查看详情]

甜言蜜语投合心意的好听的话多指为讨好人或哄骗人而说的。例大多数人爱听甜言蜜语。英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;[查看详情]

虚嘴掠舌比喻花言巧语。[查看详情]

摇唇鼓舌指卖弄口才进行游说或煽动。例摇唇鼓舌擅生是非。——《庄子盗跖》英flag one's tops and beat one's tongue; wag one's tongue and speak ill of sb.at his back;[查看详情]

轻诺寡信随便许诺而往往不守信用。例但缓时日以待之吾家非轻诺寡信者。——《聊斋志异凤仙》英make promises easily but seldom keep them;[查看详情]

巧言令色用动听的言语和伪善的面目取悦于人。例巧言令色鲜矣仁。——《论语学而》英artful words and insinuating countenance;[查看详情]

虚情假意虚假的情意。形容不真诚做作。例那妖精巧言花语虚情假意地答道：…——《西游记》英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;[查看详情]

天花乱坠亦作“天华乱坠”。佛教传说：佛祖讲经感动天神各色香花纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在。例他总把这个村的工作说得天花乱坠。英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;[查看详情]