着手成春即“妙手回春”。形容医术高明一出手就能使病人康复。英to effect a miraculous cure and bring the dying back to life;[查看详情]

妙手回春对医术精良医师的称赞之语。比喻使沉疴转愈有起死回生之术。英effect a miraculous cure and bring the dying back to life; show admirable skill in curing diseases and bringing life to patients; the physician with magic hand acts like a charm;[查看详情]

起死回骸犹言起死回生。[查看详情]

绝处逢生谓在走投无路的情况下又有了生路。[查看详情]

死灰复燃比喻失势的力量重又兴起也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。例劫火不烬玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。——宋陈亮《谢曾察院启》英renascent; come to life again like dying embers that flare up;[查看详情]

手到病除形容医术高明。英cure a patient by mere touch; sickness retires at his touch;[查看详情]

化险为夷化险阻为平易。亦指转危为安。英turn danger into safety; come out safely from danger;[查看详情]

转危为安把危险转化为平安。[查看详情]

死去活来昏迷过去又苏醒过来形容内心十分悲伤。例哭得死去活来。英hovering between life and death; be half dead and half alive;[查看详情]